This software reminds me of the venerable dsniff tool for manipulating ARP and other network prootcols traffics.
[1] https://www.monkey.org/~dugsong/dsniff/
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/DSniff