Depends on what your skillset is, you can help add and/or improve docs, design a logo/swag/icon, author a blog post about your experience with the project, etc.
Sharing a tweet for inspiration: https://twitter.com/DynamicWebPaige/status/10968202457155051...