[chockchocschoir]

Which makes sense, "Closed Captioning" (CC) is different than "Subtitles", in that the purpose of CC is to provide on-screen text (captions) for deaf/near deaf viewers, while subtitles is captions for just dialogue.