[aparadja]

Doesn't the app already do that (not the percentages, but the "some for me, some for only him" thing)? The last option of each expense is to pick who should pay for it.