[nerdponx]

This is a classic case of an industry attempting to self-regulate in order to avoid legal regulation, with teeth. Even inconsistently-applied loose rules are good enough to keep the powerful Christian lobbyist pitchforks at bay.

[zeruch]

This is probably the most pithy distillation of what the actual cause is.