[skibble]

If you disable automatic connection for that network, you can have Wi-Fi on without being connected (I have this setup on a work Mac connected via Ethernet so I can use AirDrop).

[knolan]

You don’t even need to do that, just rearrange the interface order.

https://support.apple.com/en-us/HT202480