[account42]

> I don't know if this is quite vanity. That sounds a bit too negative. Is this the kind of complex emotion that Germans would have a word for but not English?

I'd say the need for validation describes that closely enough.