[star_juice]

Thank you for the fleshed out answer! These are the sorts of considerations and solutions I was looking for. The first scaling step is probably the most informative of all though, is it possible you could point me towards additional reading about how developers have handled that first scaling step/the decision making behind what should be prioritized to go in the limited cache space (naive example: localStorage in js). Even if you can't, I really do appreciate what you've shared already!