[dagmx]

You're missing the point. You can't ONLY describe color spaces in gamma differences.

Gamma is just a single element of a color space. The whole trivializing sRGB into being a 2.2 Gamma versus linear is an over simplification that ignores gamut , white point, bit depth and more.

That's my point. You're trivializing what color is because you clearly have not dealt with it at scale.

[ElephantsMyAnus]

No I'm not doing that, there seems to be some problem specifically there. Either the values are converted incorrectly, or not at all, effectivelly stretching about 8 fstops into the 11.6 (slightly less for video) f-stops of sRGB.

You can download an alternate color scheme from Technicolor for Canon cameras that makes the colors appear fairly reasonable.

[dagmx]

"makes the colors appear fairly reasonable"

From what color space to what color space, and what display or print type?

Now you're back to describing a average case perceptual color rather than your initial point of accuracy.