[kordlessagain]

"Occupying forces" is equivalent to forces whose objective is to replace the current governmental system with their own rule of law. Given Mexican gangsters aren't replacing the governmental systems in these areas, this remains compatible with the assertion that "death to Mexican gangsters" lacks the proper identifying keywords to be allowed on platforms with rules against hate speech.

Just because some people (a subset of a given group and their consensus on topics) think Mexican gangster are occupying forces, doesn't actually make them occupying forces. It just means those people are incorrect in their assumptions about what is true, or not, as viewed by the governing group, in a given area.