[nsotelo]

You can use the onion location header[0] to redirect the user, as mentioned in another comment thread.

0: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/oni...

[sp332]

That has all the problems listed. The header could be modified or the response blocked by anyone who could modify or block the plain HTTP(S) response.