TW isn't recognized as a sovereign country by anyone who can realistically intervene, so yes PRC can unilaterally and legally under UN framework decide to reunify with TW by restarting Chinese civil war that has never concluded via armstice/treaty - it won't be an invasion or annexation legally.