[jordanmorgan10]

For this precise reason, I use Jekyll. I got so frustrated with Hugo, and when I went to Jekyll they had an entire "From start to finish, make a blog with Jekyll" in their docs.

That made all of the difference for me.

This was about 3 years ago, so maybe things have changed. But last time I checked, Jekyll still had that guide up.