It looks pretty decent in CoffeeScript:
blah = (done) -> async.series [ (next) -> foo next (next) => @bar.baz 1, 2, 3, next (next) -> x = y z w next ], done