a direct connection doesn't have a man in the middle. that's what direct means. amazon notices you're requesting an https connection and hops out of the way.
Both sentences in that FAQ answer are in direct opposition to each other and require clarification. But that hardly matters if Amazon has access to the browser's internals, anyway.