Keep in mind that instead of fight or flight plants have a range of internal chemical responses available to minimise damage and that this does make pain plausible:
Videos of plants calcium signalling response to damage:
You can find a lot more material in this vein.
My point is that we are “animalists” and not very well predisposed to recognising the true nature of plants given how different they are to us.