[c0balt]

There is a fork, yt-dlp[0], that I've enjoyed using recently that has some mitigations for this issue[1] (see --throttling-rate)t

[0]: https://github.com/yt-dlp/yt-dlp

[1]: https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/issues/985