For hassle free website/pages, I've been really liking https://gohugo.io cause there aren't dependencies or complex setups/installs. The template system had a bit of a learning curve.
Netlify and Cloudflare also have free hosting tiers you can deploy with.