[samus]

In this case, ReiserFS was actually complicating an interface. But interestingly, a patch to resolve just that was published as a follow-up to the message this is all about.