https://m.imdb.com/title/tt0640296/ - not much of a synopsis here, but enough to track down the episode. The guy helps clean and saves one of the characters during his stay between the aisle shelves.