Linux desktop has <2% market share. A monitor manufacturer would have to be suicidal to try fixing a platform that doesn’t even have proper support for basic features like display scaling.
1% could be the difference between breakeven and loss. I am a Linux user with 2 "low" resolution monitors, because I don't trust software support for higher resolutions, but admittedly also because 1080p is fine for me.