[throwaway_Aef8]

For the "more advanced options for true documentation stuff like charts, tables (formatted!), diagrams and more." you might like Obisidian.

But that steers you back towards markdown. How deeply do you not like markdown?

[goldsteinq]

I like Markdown, but I don’t like proprietary Electron apps.