[chmod600]

Also, the compiler might be treating the input file as UTF-8, while the semantics of the language may treat string literals as the sequence of bytes when encoded as UTF-8.