[lloda]

evince does that when you hover over links.

[tomsmeding]

Which, if anyone is not aware, is the default gnome pdf viewer. Evince is pretty good software -- simple and does the job well.

However, evince only does it if the references are actual (hyperref) links.