The point you suggested that hosting their own email server is the most trivial step they could do to solve the problem is when I switched off.