[jacquesm]

That last example is wrong as translated.

In that context 'heerlijkheid' has nothing to do with taste words, it simply means 'glory'.