[solarmist]

Yes! That's it. “~ ctrl-z” Thank you!

[pests]

Yep! Can add extra port forwards in that menu too by resending -L or -R in that menu.

The fresh carriage return is key. Took me awhile to understand it needed to be done on an unblemished input line.

I'm pretty sure this stacks for nested ssh sessions too. ~ current session, ~~ for it's parent, and so on. I might have this reversed.