>Mark Cuban's pharmacy, however, refuses to deal with your insurance
I would say this is a net good. It significantly reduces their costs.
Also there are many, possibly the majority of, cases where their prices are substantially cheaper than Walmart.
https://www.walmart.com/cp/4-prescriptions/1078664
https://costplusdrugs.com/medications/