[wbsss4412]

They read the figure correctly.

Unfortunately the study authors didn’t provide the underlying data that created the figure in a consumable format, so it’s hard to draw conclusions.

[Imnimo]

Table 1 tells us that there were 6 total Omicron-period deaths while hospitalized in the fully vaccinated group. It is almost certainly a single death. It's conceivable that it's two deaths, but more than that appears mathematically impossible.

[wbsss4412]

Precisely, but what gp said is technically correct.

Honestly it was fairly irresponsible for the study authors not to contextualize that graphic better.