The team that works on Tunnel just pinged me with the internal ticket where they are working on the management UI you are looking for. So... soon!