Doesn't the actual injection molding happen in China anyway? Wouldn't it be more surprising if the Chinese didn't learn the tricks of the trade by now?
No, for Lego the injection molding is strictly headquarter business. To the extend that the old molds/tools are literally encased in concrete beneath the buildings (you can see examples if you go to "Lego House" museum at the headquarters in Billund, Denmark).