Because a blank file will have a tiny file size and will look like... a blank file. You want it to look like something went wrong such that the file couldn't be opened, but that it would have content if you could.
I'd bet that for the average tech illiterate teacher that's used to lazy students, it would be more work to explain how it could possibly NOT be the student's fault if they got an empty(looking) docx.