[ummonk]

"For example, when I got a new company mac, I had to enter my keychain access password and grant access to folders countless times - and I still have to do that after one week of using it occasionally."

Did you not setup Touch ID?

[adrium]

Hmm... Yes, but I am only aware to use it for unlocking the computer...

[ummonk]

Try using it the next time a password prompt comes up.