I am unsure of the exact state of play but believe that small mets (eg a few mm in size) are better seen with MRI. MR is probably easier to get than PET too.
There are usually a few radiologists lurking here and they would have better knowledge than me (I’m an MR tech).