You haven't explained why you think they shouldn't "feel like anything". How do you distinguish "feeling like anything" from anything else you experience?
Well, as far as I'm aware notions of feeling or experiencing are not accounted for in our current physical models. Does an electron feel anything? On the one hand, if it does, it seems to me like physical models have to be extended to include some primitive form of consciousness. This would be something like panpsychism. On the other hand, if single electrons do not have consciousness, why do large collections of them in specific structures have it? Note that, to me, it seems insufficient to say that collections of electrons can be used to model or compute with. Namely because it raises the question of why this modeling has a feeling tone (qualia) to it.
Finally, I don't know if I can make a meaningful distinction between feeling and experiencing. I believe a feeling is an experience.
Finally, I don't know if I can make a meaningful distinction between feeling and experiencing. I believe a feeling is an experience.