[gojomo]

…that means acceptable downtime of 437.something minutes or 7 hours of combined unavailability…

You're off by one power-of-10: 43776*(100%-99.9%) = 43.8 minutes of acceptable downtime.