[bicolao]

> one does not simply make pointer arithmetic by accident

I'm not sure about that. This has bitten me a few times (in more complicated form)

    "hello " + 12