[otoburb]

The difference between base and broad money supply, and the specific case of Japan, is one explanation that attempts to explain this very question.[1]

[1] https://www.lynalden.com/economic-japanification/