[smackfu]

I think you are misreading that comment, in that it isn't about whether the US can get to your data, it's about whether you as a provider can meet the Japanese laws with a US datacenter.