[atoav]

Lektor might be worth a look: https://www.getlektor.com/

After creating a site you start a local server by executing "lektor run" in the local folder, then preview the site in your webbrowser. There you get a edit-button whivh opens a backend with which you can edit the website. From that backend you can hit an upload button which allows you to push the static site directly to a remote (e.g. via scp).

Multilanguage support works quite good as well.