Maybe it's more like epiphenomalis-m(a), where -is could be a genetive ending. I.e. the idea of epiphenomena.