[jonnycomputer]

Ah! Interesting. The color plate makes it quite clear that the "trunk" is actually another creature (a snake).

I wonder if the motif of elephants battling dragons comes out as a kind of origin story of how the elephant got its trunk.