[kseistrup]

I can answer that myself now: Yes, using the web login credentials it is perfectly possible to edit locally and push the changes. Markdown doesn't behave quite as expected, though.