[dogleash]

>I wonder how teams avoid breaking parts sleeping behind feature flags, by the ongoing development of its surroundings.

Just duplicate the testing jobs with the feature flag flipped. Configure new job to turn expected-failure test cases into expected-pass (or whatever analogous way you keep track of it).

[rozenmd]

For my employer we write tests for both sides of the flag.