If streaming services desire to replace local playback, they’ll also have to replace the convenience that provided.