[lmm]

> Of course, we know that effectively manipulating the DOM via plain JavaScript is the best you'll get.

With an infinite amount of hand-tuning by experts, yes. In practice to know what parts of the DOM to update based on what changes and maintain that mapping correctly as your system evolves, you have to either use React or use/build something equivalent to it.