[hypertele-Xii]

So if you were the first to invent misinformation, you would immediately add it to your local language to make that fact public? Doesn't make sense. You'd rather make up some newspeak code name. It's more plausible that Russians made the word to describe what their worst enemy (USA) was doing, so they could be aware of it and counter.