[ldjb]

HTTP actually has nothing to do with page titles. I think web browsers should probably display the titles verbatim, but there may be use cases where they don't, a common one being where there isn't enough space so the title is truncated in the UI.

As for what search engines should do with page titles, it's really up to the individual search engine, I'd say. Whatever serves their users best.