[Talanes]

> So, yes, you are absolutely right, technically I have been mispronouncing it for almost two decades.

I think by this point it's just as correct to say you have been correctly pronouncing the English loanword.