I didn't say HN operates on an "unmoderated scoring function"; it most certainly doesn't, as Dan has (again) repeatedly said. I said that YC posts aren't ranked differently, and YC votes don't count differently.
You are arguing the specifics of my comment and not the spirit of it. It’s not clear all the ways posts are modified and it isn’t clear who all knows all the ways posts are identified.
It's clear enough, if you pay attention. Follow Dan's comments over time; they're an informal moderation log of the site. You'll see what stuff does and doesn't happen to posts.